Rječnik češko-hrvatskih homonimaSlovník česko-chorvatských homonym

České slovo Češka riječ	Význam v chorvatštině Značenje u hrvatskom jeziku	Chorvatské slovo Hrvatska riječ	Význam v češtině Značenje u češkom jeziku
zasadit rostlinu zasadit ránu zasadit (vsadit) zasadit se oč	zasaditi, posaditi biljku zadati ranu umetnuti zauzeti se za nešto	zasaditi	zasadit, vysadit co, osázet
zastat práci zastat se (koho, čeho)	biti sposoban izvršiti posao zauzeti se (za koga, što)	zastati	zastavit se, ustat; zarazit se
zástava	zalog, hipoteka; zastava, stijeg	zastava mala trokutasta zastava ploviti pod zastavom izvjesiti zastavu zastava na pola koplja pustiti zastavu	vlajka, prapor, zástava, korouhev korouhvička, trojúhelníková vlajka plout pod vlajkou, pod praporem vyvěsit prapor vlajka na půl žerdi spustit vlajku
zástavník	držalac zaloga	zastavnik	praporečník, praporčík, korouhevník; nenižší důstojnicky řád (hodnost)
zatím (mezitím) zatím (prozatím) zatím (doposud)	međutim, za to vrijeme, dotle privremeno, zasada dosad	zatim malo zatim	pak, potom, poté, nato krátce nato
zatočit (zkroutit) zatočit (zabočit) zatočit (stočit) zatočit se zatočilo se mi v hlavě	zavrtjeti, okrenuti zaokrenuti smotati, saviti okrenuti se, zavrtjeti se imam vrtoglavicu	zatočiti	uvěznit, internovat