Rječnik češko-hrvatskih homonimaSlovník česko-chorvatských homonym

České slovo Češka riječ	Význam v chorvatštině Značenje u hrvatskom jeziku	Chorvatské slovo Hrvatska riječ	Význam v češtině Značenje u češkom jeziku
pochod	marš, hod; koračnica; (kemijski) proces	pohod bojni pohod neprijateljski pohod	pochod, tažení výprava vojenská vpád nepřátelský
pochodit pochodit dobře, špatně	obilaziti, pohoditi proći dobro, zlo	pohoditi	navštěvovat, navštívit
pochytat	pohvatati	pohitati	pospíšit si
pojit (pojím) pojít (pojdu) pojít odkud	spajati, spojiti crknuti, krepati, uginuti potjecati	pojiti	napájet
pokladní	blagajnički; blagajnica	pokladni	masopustní
poklonit se	nakloniti se, pokloniti se	pokloniti se pokloniti	uklonit se, poklonit se darovat, věnovat
pokoj pokoj duše	mir, pokoj; soba, odaja pokoj duše	pokoj za pokoj duše pokoj vječni stanje pokoja	klid, mír, pokoj, odpočinek pro klid duše, pokoj duše věčné odpočinutí, pokoj věčný výslužba
pokojný	miran, tih	pokojni	zesnulý, zemřelý, nebožtík
pokora	poniznost, pokornost, smjernost	pokora činiti pokoru	pokání pokání činit
pokorný	ponizan, pokoran, smjeran	pokorni(-ran)	pokorný, poslušný
pokořit pokořit se	poniziti, pokoriti, podjarmiti poniziti se, učiniti se pokornim	pokoriti pokoriti se	pokořit, podrobit, podřídit, přemoci, podmanit podrobit se
pokraj	rub	pokraj	vedle, při, u, podél
pokrývač	pokrivač krovova	pokrivač pokrivač krovova pokrivač za stol	pokrývka, přikrývka pokrývač ubrus
pokus pokus vraždy	pokus, pokušaj pokušaj ubojstva	pokus	pokus, zkouška
pól severní, jižní pól magnetický, elektrický pól	pol, stožer sjeverni, južni pol magnetski, električni pol	pol sjeverni, južni pol magnetski, električni pol pol, pola (pril.)	pól, točna zeměpisná severní, jižní pól magnetický, elektrický pól půl, půlka, polovina
pomokřit	pokvasiti	pomokriti pomokriti se	počurat, pomočit, svlažit vyčurat se
ponor	gaz – dubina do koje brod ponire u vodi	ponor	propast, rokle