Rječnik češko-hrvatskih homonimaSlovník česko-chorvatských homonym

České slovo Češka riječ	Význam v chorvatštině Značenje u hrvatskom jeziku	Chorvatské slovo Hrvatska riječ	Význam v češtině Značenje u češkom jeziku
plán plán města pláň	plan, nacrt, osnova, namjera plan grada ravnica, visoravan, proplanak	plan plan grada	plán, úmysl, záměr plán města
planina planina horská	poljana zaravan, visoravan, visočina	planina	hora
plást, plástev	saće, sat (od meda); sintetski materijal, umjetna masa, sintetika	plast	kupa sijena
platit	platiti, plaćati; vrijediti, važiti	platiti	zaplatit, platit, splácet
platný	valjan, vrijedan, dobar, koristan, djelotvoran	platni	platební, výplatný
plavit plavit se kam	plaviti (voda); taliti (ruda) ploviti nekamo	plaviti (voda) plâviti (činiti plavim)	zaplavovat, zatopovat, plavit (voda) modřit
plavý	plav (blond), plavokos	plav(-i)	modrý; plavý (o vlasech)
plémě	pleme (ljudi), pasmina (životinje), rasa	pleme	plémě (lidé)
plemenitý plemenit se	koji se dosta razmnaža, plodan razmnažati se	plemenit(-i)	ušlechtilý, šlechetný
plesat	radovati se; klicati od veselja	plesati	tančit, tancovat
plést plést (splétat) vlasy plést (vít) věnec plést se (míchat se) (do čeho) plést (mást) koho plést se (mýlit se) plést si (koho s kým, co s čím)	plesti plesti kosu plesti, viti vijenac plesti se, uplitati se, miješati se (u nešto) zbunjivati (koga) varati se, griješiti brkati, miješati, zamjenjivati (koga s kime, što s čime)	plesti plesti kosu plesti vijenac plesti se (u nešto) plesti mreže plesti kukicom	plést plést (splétat) vlasy plést věnec plést se (míchat se) (do čeho) síťkovat háčkovat
plítký plytký	beznačajan, "plitak" u duševnom smislu plitak, površan, plosnat	plitki (plitak) plitka pamet plitke cipele	mělký, povrchní špatná paměť nízké boty, polobotky
plivat	pljuvati	plivati	plavat