Na závěr malý návrh:
Vážení a milí krajané, členové české menšiny ve Rijece! Blíží se léto, na které se všichni těšíme, kdy budeme odpočívat, koupat se a opalovat na pobřeží našeho krásného Jadranu. Někteří z nás zamíří do Čech, jiní si možná půjčí v naší knihovně knížku a jiní budou jen tak prostě odpočívat. Mám pro vás návrh: Proč tento volný čas nevyužít ke zdokonalení znalosti českého jazyka, co říkáte? Myslím, že by pro vás bylo docela zábavné ve svých chorvatsky mluvících rodinách občas použít české slůvko. Například při vaření požádat o "podání brambor" (místo krumpira), "vařečky" (místo kuhače), nabídnout "polévku" (a ne juhu) nebo požádat o podání "chleba" (místo kruha). Slovíčko ke slovíčku a věřte mi, že některé z nich určitě zakotví v paměti vašich dětí či vnoučat!
A proč mám pro vás tento návrh? Prostě proto, že žijeme vzdáleni od své původní vlasti, že pěstujeme folklór, divadlo atd., ale že se málo věnujeme jazyku. Učit se a zachovat český jazyk je pro nás naší povinností, kterou prokazujeme úctu a lásku k našim předkům, kteří se odvážili opustit Čechy a odejít tak daleko do neznáma. A my přece nechceme dovolit, aby u nás český jazyk zanikl, nemám pravdu?
Za celou redakci vám přeji krásné léto!
Vaše Marcela Čovićová
