Číslo 60 - Říjen 2009

Naše řeč


Slavnostní otevření Českého domu T. G. Masaryka a oslava 15. výročí České besedy Rijeka

Český dům T. G. Masaryka v Rijece byl po pěti letech budování slavnostně otevřen dne 19. září 2009 u příležitosti oslavy 15. výročí založení České besedy Rijeka za přítomností více než 300 hostů z Chorvatska i České republiky.

Český dům T. G. Masaryka v Rijece

Oslavy se konaly pod záštitou Senátu Parlamentu České republiky, Vlády Republiky Chorvatsko, města Rijeky, Rady pro národnostní menšiny Vlády RCH, Svazu Čechů v RCH, paní Zdenky Čuchnilové, zástupkyně pro českou a slovenskou menšinu ve Sněmu RCH a Přímořsko-goranské župy.

Předsedkyně České besedy Rijeka paní Fanynka Husáková přivítala hosty a poděkovala všem, kteří se podíleli na jeho financování, rovněž poděkovala i všem členům České besedy Rijeka, kteří přispěli jak finančními příspěvky, tak i stovkami hodin volontérské obětavé práce.

Slavnostní program byl zahájen chorvatskou a českou hymnou, kterou zazpívali členové pěvecké skupiny Nostalgie České besedy Rijeka spolu s pěveckým sborem Marinići a několika členy folklorního souboru Hlubina z Ostravy. Poté si přítomní vyslechli překrásnou báseň Pehliňana Miodraga Rudana přezdívaného Mali Kosićev pod názvem Črjeno plavi galeb (Červeno modrý racek). Báseň je napsaná v čakavštině a vyjadřuje obdiv z pracovitosti a soudržnosti členů ČB Rijeka a jejich díla – Červeno modrému rackovi - Českému domu, který se na Pehlinu usadil. Báseň v originálu přečetl autor a v překladu Marie Selicharové ji v češtině přednesla paní Lenka Lalićová.

Státní hymny obou zemí zazpívali společně zpěváci z Marinići, skupiny Nostalgie a souboru Hlubina

Státní hymny obou zemí, ČR i RCH, zazpívali společně zpěváci z Marinići, skupiny Nostalgie a souboru Hlubina

Následovaly pozdravy hostů. Za Svaz Čechů v RCH hovořila tajemnice Jára Kulhavá, která přečetla přehled činnosti České besedy Rijeka za uplynulých 15 let. Rijeckou besedu přirovnala k zahrádce, do které byla zaseta semínka, nikdo však neočekával, že každé z nich vzklíčí. Paní Zdenka Čuchnilová blahopřála jak za sebe tak i za Radu pro menšiny RCH. Zavzpomínala, jak zapochybovala, zda projekt stavby Českého domu v Rijece bude možno uskutečnit, když jí předsedkyně Husáková poprvé ukázala projekt a řekla, kolik by peněz vyžadovala jeho realizace. Když se však rozhodla pomoci, měla vždy potíže, když se jí potenciální financiéři ptali, kolik že těch Čechů v Rijece je. Jak říci, že sto lidí chce vystavět tak velký dům? Neudělala však chybu, když pokaždé odpověděla, že není důležité, kolik nás tu je, nýbrž co děláme. "Chorvatsko budujeme a na Česko nezapomínáme, dlužíme to našim předkům", řekla poslankyně na závěr.

slavnostní přípitek předsedkyně Husákové se starostou Obersnelem

Nejslavnostnější chvíle oslavy –
slavnostní přípitek předsedkyně Husákové se starostou Obersnelem –
Dům T. G. Masaryka je otevřen

Župan Zlatko Komadina zdůraznil, že Český dům v Rijece je symbolem soužití na tomto území, důkazem, jak zde všichni obyvatelé žijí společně bez ohledu na nacionální příslušnost a bez ohledu na to, zdali se sem dostali kvůli práci, kvůli válce nebo se zde narodili. Pan Tomáš Grulich všem přinesl pozdravy z českého Senátu a podotkl, že i toto je příležitost ještě jednou se přesvědčit o výborné organizovanosti české menšiny v RCH a poděkovat za péči o českou menšinu v Chorvatsku,které má snad nejrozsáhlejší zákon o menšinách. "Avšak, k čemu by byl zákon a předpisy, kdyby nebyli lidé, kteří je využívají?", řekl závěrem senátor.

Velvyslanec pan Karel Kühnl excelentní chorvatštinou pozdravil přítomné a vyjádřil radost z toho, že dnes mezi námi je i jeho předchůdce, pan Petr Buriánek, "který stál u zrození Českého domu v Rijece a vynaložil velké úsilí, aby rijeckým krajanům pomohl uskutečnit jejich velký projekt. Já se cítím pyšným, že jsem tu velvyslancem právě v době, kdy se tento Dům otevírá. Je to významná událost nejen pro českou menšinu, ale i pro ostatní menšiny, které tu působí i pro celý kraj."

Ministr Radovan Fuchs pozdravil přítomné i jménem premiérky Kosorové, vyjádřil potěšení, že na začátku svého mandátu má příležitost seznámit se s prací české menšiny. Dále řekl, že chorvatský zákon o právech menšin může být příkladem jiným zemím. Vyjádřil překvapení nad tímto velkolepým objektem i nad tím, že v Rijece probíhá výuka češtiny.

Pěvecký sbor České besedy Sisak

I pěvecký sbor České besedy Sisak zpříjemnil oslavu.

Český dům T. G. Masaryka oficielně otevřel primátor města Rijeky pan Vojko Obersnel, který před pěti lety položil základní stavební kámen. Nešlo tu však o tradiční střihání pásky, protože jak řekl, tento objekt byl otevřen hned, když se začal budovat. Od chvíle, kdy byla vybetonovaná první deska, dům se používal a "žije od prvního rýče, kterým bylo v terénu zaryto". Starosta, který od prvního dne stavby sleduje jak dům pokračuje a velkoryse pomáhá, řekl, že otevření Českého domu je překrásným dárkem besedě k 15. výročí. "Před pěti lety, když jsem poprvé viděl projekt, zdálo se mi, že jeho uskutečnění je příliš velkým soustem pro tak malou, seč pracovitou skupinku lidí, jakou je česká menšina v Rijece. Ale když jsem viděl, že při položení základního kamene listinu o začátku stavby dáváme do plechovky od Becherovky, věděl jsem, že tento dům bude stát na pevných základech." Poděkoval F. Husákové i všem rijeckým beseďákům, protože všem ukázali, že volontérská práce a entuziasmus ještě nevymřeli. Poté navrhl, aby si s předsedkyní Husákovou na úspěch domu přiťukli také Becherovkou, což všichni v sále vítali potleskem. Předsedkyně Husáková panu starostovi u této příležitosti předala členský průkaz čestného člena České besedy Rijeka.

Následoval bohatý program, ve kterém účinkovali folklorní soubory Hlubina z Ostravy a Zvir z Jelenje, pěvecký sbor České besedy Sisak, pěvecký sbor Marinići a všechny tři folklorní skupiny České besedy Rijeka. Po ukončení oficiální části oslavy a večeři si u Českého domu ještě dlouho do noci hosté i hostitelé spolu vyprávěli. Krásné podzimní počasí jim to dovolovalo, protože byla překrásná teplá noc "babího léta".

Po oficiální části oslavy se hosté bavili ve všech pro-storách Domu, ale i pod širým nebem

Po oficiální části oslavy se hosté bavili ve všech prostorách Domu, ale i pod širým nebem

Pro Českou besedu Rijeka byly dny od 18. – 20. září 2009 snad nejradostnější a nejvýznamnější od jejího založení. Dny, kdy pracovitost, soudržnost a neúnavnost členů tohoto malého, poměrně mladého, ale činného a houževnatého spolku vyvrcholila. Otevření Českého domu T. G. Masaryka je splněním nejvroucnějšího přání Čechů žijících v Rijece a výsledkem vytrvalosti, snad i v určitém slova smyslu tvrdohlavosti až trucovitosti rijeckých krajanů – vždyť před pěti lety opravdu málokdo věřil, že se náš velký sen uskuteční. Především díky pevné ruce a neuvěřitelnému elánu své předsedkyně F. Husákové, která se ani v nejtěžších chvílích a mnohdy i v bezvýchodných situacích nevzdávala, všem rijeckým krajanům dodávala odvahy a byla jim oporou. To, že si nás váží tak velký počet lidí, jak krajanů a přátel z celého Chorvatska i z České republiky, tak i významných představitelů vysoké politiky obou států, ČR i RCH a lokální samosprávy, kteří při nás v nejslavnostnější chvíli stáli a s námi se radovali, je pro nás neocenitelným darem, a proto jim všem ze srdce děkujeme a těšíme se na další úspěšnou spolupráci a pomoc při dokončení tohoto velkolepého díla.

S. Hercegová, foto Ž. Podsedník

Obsah

Amblem ČB Rijeka
Česká beseda Rijeka
www.ceskabesedarijeka.hr