Číslo 57 - Září 2008

Naše řeč


12. Etnopřehlídka v Rijece

V Rijece se od 26. září do 4. října 2008 koná v pořadí dvanáctá manifestace národnostních menšin žijících v Rijece pod názvem "Etnopřehlídka – dny národnostních menšin – Bohatství je žít společně" -pod patronátem města Rijeka a Ministerstva kultury RCH.

Ráčkové si s Rybičkami zatančili Horácka kolečka

Ráčkové si s Rybičkami zatančili Horácka kolečka

V pátek, 26. září v 11 hodin byla letošní Etnopřehlídka zahájena v rijecké radnici tribunou Interkulturální dialog v chorvatské společnosti. Od 19 hodin programy manifestace probíhaly v prostorách nového Českého domu v Rijece, kde ČB Rijeka byla hostitelkou za podpory rijecké městské správy. V 19 hodin byla v hale Českého domu vernisáž výstavy výtvarných prací -představitelů rijeckých menšinových spolků. Přítomné pozdravila předsedkyně ČB Rijeka F. Husáková, jménem města Rijeka paní Višnja Višnjićová a o výstavě odborně promluvila autorka výstavy prof. Vedrana Valenčićová, členka ČB Rijeka. Na výstavě jsme si mohli prohlédnout mj. i díla Vedrany Valenčićové, Nenada Dmejchala a Tanji Ljubojevićové, členů ČB Rijeka.

Své básně četla Herta Tadićová a chorvatský překlad M. Hrgetićová

Své básně četla Herta Tadićová a chorvatský překlad M. Hrgetićová

Na jevišti a v sále pak probíhal program pod názvem Menšinová literární a hudební tvořivost. Zahájila ho pěvecká skupina ČB Rijeka písní "Ach, synku, synku", Herta Tadićová přečetla tři své básně v češtině a v chorvatském překladu Věry Badurinové je přednesla Michaela Hrgetićová. Pak se střídali autoři básní z maďarského, srbského, slovenského, romského, makedon- ského, slovinského, bosenského, albánského a ukrajinského rijeckého spolku. Čtení básní v jazycích menšin a jejich překladů do chorvatštiny se prolínalo s písněmi v přednesu skupin Černohorců, Slováků, Čechů a Ukrajinců. Večer byl ukončen příjemným besedováním příslušníků menšin při koláčích členek ČB Rijeka a menším pohoštění. Byl to krásný a dojemný přátelský večer, který rijeckým beseďákům umocnila přítomnost dlouholetých přátel ČB Rijeka, ostravských starostů pana Karpíška a Kutěje s manželkami.

Výstavu výtvarných menšinových umělců zahájila prof. V. Valenčićová

Výstavu výtvarných menšinových umělců zahájila prof. V. Valenčićová

V sobotu, 27. září od 12 hodin probíhal pod širým nebem na rijeckém Korze hlavní program Etnopřehlídky. V programu vystoupil zpěvák Alan Polić a KUD Bribir. Sdružení Romek, ukrajinský menšinový spolek Veselka z Budapešti, makedonský spolek Ilinden, folklorní skupina Orava ze Slovenska, srbský kulturní spolek Prosvjeta, italský spolek z Vodnjanu, spolek Albánců ze Švýcarska a na závěr taneční skupina Ráčkové a Rybičky České besedy Rijeka. Rybičky byly na závěr programu dobře zvolenou skupinou, udělaly za tanečním programem důstojnou tečku. Přestože v Rijece foukala dost silná bura, která se na Korze projevuje silnými nárazy, program sledovala spousta diváků, z nichž mnozí čekali právě na vystoupení Ráčků a Rybiček. Nejdojemnější tanec, který vyvolal bouřlivý potlesk, byl ten nejjednodušší – Horácká kolečka a to z důvodu, že ho zatančily společně velké Rybičky s nejmenšími tanečnicemi ze skupiny Ráčků. Malým Ráčkům to velice slušelo a bylo vidět, že jsou nadmíru pyšní, že před tak početným obecenstvem tančí s Rybičkami, které jsou jejich vzorem a které obdivují.

V neděli, 28. září se v místnostech Sdružení Černohorců Rijeky konal tradiční šachový turnaj, kterého se zúčastnili i někteří členové ČB Rijeka. Etnopřehlídka bude končit Festivalem romských teátrů, který bude probíhat 2. - 3. října v Chorvatském kulturním domě na Sušaku.

Text a foto: S. Hercegová

Obsah

Amblem ČB Rijeka
Česká beseda Rijeka
www.ceskabesedarijeka.hr