vídat

vydat
 

vydat dílo

vydat rozkaz apod.
 

vydat ze sebe vše

vydat zločince

vydat se kam

viđati, češće vidjeti

izdati, izručiti, potrošiti, dati

izdati djelo

izdati zapovijed i sl., oglasiti

dati sve od sebe

izručiti zločinca

poći, krenuti na put

vidati

léčit, ošetřovat, hojit

vika (vikev)

grahorica (biljka Vicia sativa)

vika

podignuti viku

udariti u viku

mnogo vike ni za što

Vika (Viktorija)

křik, povyk, pokřik

ztropit křik

dát se do křiku

mnoho křiku pro nic
 

ž. jméno

vina

vína, pl. od víno

krivnja, krivica

vino

vina, pl. od vino

víno

vír

vír větrný

výr

vir, vrtlog

vihor, oluja, ciklon

(zool.) sovuljaga buljina (Bubo bubo)

vir

vír, víření

vířit
 
 
 

vířit prach

výřit

vyrýt

okretati, vrtjeti (se), ustalasati se, kovitlati, jako miješati

dizati prašinu

buljiti

urezati, gravirati

viriti

koukat, nakukovat; tajně se dívat; trčet vzhůru, vyčnívat, vynikat

vít (viju, vinu)

vít věnec

vít nit

výt (vyju)

vijati, viti, motati

viti, plesti vijenac

motati konac

urlikati, zavijati, tuliti

viti
 

viti vijenac

viti se

vít, navíjet, kroutit, točit, vinout

vít, plést věnec

vinout se, kroutit se; vlát (o praporu)

vítěz

pobjednik, dobitnik

vitez

rytíř, bohatýr

vlast

domovina, otadžbina, domaja, zavičaj

vlast

biti na vlasti

doći na vlast

skinuti s vlasti

moc, vláda

vládnout

přijít k moci

zbavit moci

vlát
 

vítr vlaje

vlát (o praporu)

s vlajícím praporem

lepršati, vijoriti (se); puhati

vjetar puše

viti se (o zastavi)

s razvijenom zastavom

vlat (trave, slame)

stéblo (trávy, slámy)

vojín

vojnik

Vojin

m. jméno

vole

vole, vok. od vůl

guša (struma)

vol

vole, vok. od vol

vůl

volit (koho)

birati, glasovati (za koga), odabirati

voljeti
 

voljeti više

milovat, mít rád; raději chtít

dávat přednost čemu

vrata

vrata v jezu

kućna vrata, kapija

otvor na ustavi, vrata od ustave

vrata

glavna vrata

kućna vrata
 

stražnja vrata

(sport.) vrata (gol)

na mala vrata

dveře

portál, průčelí

domovní dveře, vrata

zadní dveře

brána

v potají

vrátný

vratný

vratar, portir

povratan, koji djeluje unatrag

vratni

krční

vrh
 

vrch
 

do vrchu

vrchem

na vrchu

vrchem plný

leglo (mačića i sl.), hitac

vrh, vrhunac, vršak; brijeg

uzbrdo, uz brijeg

ozgor

na vrhu

dupkom pun, pun do vrha

vrh
 

sastanak na vrhu
 

od vrha do dna

vrh (prijedlog)

vrh glave

vrch, vršek, vrchol, hrot, špička

schůzka na nejvyšší úrovni

odshora až dolů

nad

nad hlavu

vrt

bušotina

vrt

zoološki (botanički) vrt

zahrada

zoologická (botanická) zahrada