Literární večer rijeckých menšinových básníků
Ve středu, dne 17. listopadu 2005 pořádala Pospolitost Maďarů z Rijeky literární večírek ve svých prostorách na Náměstí bana Jelačiće.
Zúčastnili se: básník Josip Eugen Šeta, který četl poezii Giacoma Scottiho z pospolitosti Italů z Rijeky, Borivoj Bukva z pospolitosti Srbů četl svoji hajku poezii, dále se představili básníci ze slovinského spolku Bazovica Stojan Trobec a Slavko Arbiter a dvě představitelky České besedy Rijeka.
Básnickou tvorbu České besedy Rijeka prezentovaly Herta Tadićová a Ankica Crnićová. Hertu Tadićovou, autorku tří sbírek básní představil básník Nikola Kraljić, který potom četl její poezii v chorvatském jazyce v překladu Věry Badurinové. Sama básnířka přečetla jednu svoji báseň v českém jazyce.
Ankica Crnićová, členka České besedy Rijeka z Mrkoplje, která doposud vydala tři sbírky básní, sama se představila svým krátkým životopisem. Poté přečetla několik svých básní v čakavském, ikavském a standardním štokavském nářečí. Herta Tadićová přečetla jednu z básní Ankice Crnićové v českém jazyce, kterou přeložila Marie Selicharová.
Příjemnému ovzduší tohoto večera ve značné míře přispělo i muzicírování pana Raula Devjaka z pospolitosti Italů, který předváděl klasické evergreeny hrou na kytaru a doprovázel preludováním i čtení básní.
Závěrem pan Šeta představil i hostitelku večera, paní Evu Violu z pospolitosti Maďarů, která přečetla několik svých básní.
Byl to příjemný večer, na závěr kterého probíhalo při malém občerstvení neformální besedování všech přítomných.
S. Hercegová
