Číslo 48 - Prosinec 2005

Naše řeč


Pobavení s češtinou

"VALÁ" – "NEVALÁ"


SPRÁVNĚ: ŠPATNĚ:
Vystupovat
Nastupovat
Vařit slepici Kuchat slepici
Řekneme-li chorvatsky "kuhali smo kokoš", to znamená, že jsme vařili slepici, budeme mít chutný vývar – polévku a ještě si pochutnáme na vařeném slepičím s křenem, rajskou omáčkou atp. Takže českou slepici vaříme, ale předtím jsme ji, samozřejmě, pěkně česky vykuchali. České slovo kuchat, znamená: nožem otvírat zabitá zvířata a vyjímat vnitřnosti.
   
Nalíčit se Namazat se
Prohlídka Přehlídka
Svaz Čechů v RCH pořádá pravidelně přehlídky kulturní činnosti v besedách, kupříkladu divadelní přehlídku, přehlídku dechovek, přehlídku pěveckých skupin atd. Přehlídka může být módní, přehlídka nových výrobků, vojenská přehlídka – třeba defilé, slavnostní nastoupení vojsk před velitelem atp. K lékaři však, necítíme-li se dobře, půjdeme na prohlídku. Prohlídka je lékařské, nebo i domovní, policejní atp. vyšetření. A řeknete-li, že jdete k doktorovi na prohlídku, kde kdo si tu lékařskou prohlídku může v mysli vybavit i tak, jak to nakreslila naše Vedrana. A to je, uznejte, přinejmenším k smíchu.

Pěkné pobavení s češtinou a vánoční pohodu Vám přejí autorky:
Zdena Steckerová,
Vedrana Valenčićová
a Sněžka Hercegová

Obsah

Amblem ČB Rijeka
Česká Beseda Rijeka
www.ceskabesedarijeka.hr