| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
Aktualnosti
Projekt Kultura bez granica u Hrvatskoj – predstava "Don Quijote de la Ancha" češkog kazališta Klauniky iz Brna
Međunarodni projekt "Kultura bez granica s EU" Češkog kazališta "Divadlo Klauniky Brno" ove godine prvi put dolazi i u Hrvatsku nakon realizacije projekta u Slovačkoj, Francuskoj, Švicarskoj, Španjolskoj, Austriji, Njemačkoj i Kazahstanu. Za ovaj projekt izabrana je izvanredna kazališna predstava "Don Quijote de la mAncha", komedija koja je nastala pod režijskim vodstvom Boleslava Polivke i koja je ove godine proslavila 3.000 reprizu.
Ideja o realizaciji projekta u Hrvatskoj rodila se prije dvije godine kada je "Divadlo Klauniky" došlo s pripremnom verzijom projekta odigrati predstavu za češke manjine u Lipovljanima, Daruvaru i Banja Luci. Na osnovu toga razvila se aktivna suradnja s Češkom besedom u Daruvaru. Godinu dana kasnije, članica daruvarske kazališne grupe Ljiljana Šteković došla je na seminar u Češku Republiku gdje je uvježbala jednu od glavnih uloga predstave, te je počela priprema verzije na hrvatskom jeziku.
Osebujna obrada sudbina Dona Quijota i vjernog sluge Sancha Panze obiluje humorom, preuveličavanjem, fantazijom i mistifikacijom. Boleslav Polívka, režiser predstave, autor, mimičar, pjesnik tijela i duše, formalno je odabrao put didaktičke klaunštine.
Suprotstavljanjem ovih dvaju nivoa, nastaje niz smiješnih situacija koje omogućuju nastajanje novog odnosa između profesora (koji igra Dona Quijota), odgajateljice Anche (koja predstavlja Sancha) te ostalih likova (napr. princeza Dulcinea...). Cijela inscenacija kao da nastaje direktno pred očima i uz aktivno sudjelovanje publike.
Ove su godine po prvi put stanovnici Hrvatske i njihovi turisti imali mogućnost pogledati češko-hrvatsku verziju predstave "Don Quijote de la mAncha" u kojoj glavnu ulogu tumači poznati svjetski štuloglumac Lenoire Montaine. Predstava je igrana 2. kolovoza u Umagu na Gradskom Trgu s početkom u 21 sat, 3. kolovoza u 21.30 sati u Rovinju na Ljetnoj terasi "Monte", te 6. kolovoza u 21 sat u Povljanama na otoku Pagu.
Projekt će se nastaviti i dalje, te će zasigurno ova legendarna predstava biti ugošćena i u drugim hrvatskim mjestima.
