Bilten "Naša riječ" i ostala izdanja
Češka beseda izdaje kvartalno svoj informativni bilten "Naša riječ", te ga besplatno šalje svojim članovima i prijateljima. Ovim biltenom ne samo da želimo informirati naše članove i vodstvo Saveza Čeha kao i ostale besede i sve svoje prijatelje o našim aktivnostima, nego želimo budućim generacijama ostaviti trajni pisani trag o našem postojanju i našim aktivnostima.
Čitajte bilten "Naša riječ"
(samo na češkom jeziku):- Broj 61, prosinac 2009.
- Broj 60, listopad 2009.
- Broj 59, lipanj 2009.
- Broj 58, siječanj 2009.
- Broj 57, rujan 2008.
- Broj 56, ožujak 2008.
- Broj 55, listopad 2007.
- Broj 54, lipanj 2007.
- Broj 53, ožujak 2007.
- Broj 52, prosinac 2006.
- Broj 51, rujan 2006.
- Broj 50, lipanj 2006.
- Broj 49, ožujak 2006.
- Broj 48, prosinac 2005.
- Broj 47, rujan 2005.
- Broj 46, lipanj 2005.
Prvi broj "Naše riječi" izašao je u prosincu 1996. godine i do sada smo izdali 49 brojeva. U biltenu informiramo o akcijama, planovima, nastupima i gostovanjima članova i grupa naše besede, ali isto tako i o gostima koji nas posjećuju u Rijeci (folklorne i dramske grupe, glazbeni sastavi, pjevački zborovi…). Objavljujemo literarne i informativne priloge naših članova i prijatelja, jezične studije (na primjer tablicu češko – hrvatskih homonima profesora Križana), studije o Česima koji su živjeli u ovom kraju i ovdje ostavili trajni trag svog postojanja i djelovanja, pjesme čeških pjesnika, putopisne priloge sa ciljem upoznavanja krajeva i gradova u Češkoj, zanimljivosti iz kulturne i arhitektonske ostavštine u Rijeci itd. Ne nedostaju niti izreke, jezične pitalice i zagonetke, anegdote, recepti itd.
Grafička oprema je iz financijskih razloga veoma skromna. O svemu glede izdavanja biltena (pisanje najvećeg broja tekstova, grafičko uređivanje, razmnožavanje, distribucija…) brine se glavna urednica Snježana Herceg. Tekstove lektorira mr. Z. Steckerova iz Češke republike.
Članice Češke besede Rijeka do sada su izdale (na hrvatskom i češkom) zbirku recepata za češke kolače koje najčešće same pripremaju, a u pripremi je i zbirka recepata za češka jela.
Gđa Herta Tadić izdala je kao članica Češke besede Rijeka tri zbirke vlastitih pjesama na češkom jeziku s prijevodom na hrvatski gđe Vere Badurine. Sav novac od prodanih knjiga darovala je za izgradnju Kulturnog središta Čeha u Rijeci.
