• OVLAŠTENI ZASTUPNIK za Hrvatsku i Sloveniju
  • BESPLATNA DOSTAVA za narudžbe iznad

Rječnik češko-hrvatskih homonima

Ch

Hrvatska rijec

Češka riječ

ham

ham - chomout, koňský postroj

chám

chám - primitivac, "seljo", "seljačina"; sperma (muška sjemena tekućina)

hitati

hitati - házet, vrhat, metat, pospíchat, spěchat


----------
hitati se - vrhat se

chytat

chytat - hvatati, loviti
chytat ryby - pecati, loviti ribu
chytat (zloděje) - tjerati, progoniti (lopova)
----------
chytat se - hvatati se
chytat se (na co, čeho) - držati se (na nečemu, čega)
prach (špína, barva) se chytá na boty - prašina (nečistoća, boja) se drži na cipelama

hititi

hititi - hodit, vrhnout
----------
hititi se - vrhnout se

chytit

chytit - uhvatiti, uloviti, zgrabiti; zapaliti se
----------
chytit se - uhvatiti se, mašiti se, primiti se
chytit se práce - prihvatiti se posla

hodnik

hodnik - chodba

chodník

chodník - pločnik, trotoar, nogostup

hraniti

hraniti - živit, krmit, dávat stravu, vyživovat
hraniti se - stravovat se, živit se, krmit se

chránit

chránit - braniti, štititi
chránit se - čuvati se

hrast

hrast - dub
hrast lužnjak - dub letní (Quercus robur)

chrast

chrást (chřást) - lišće zelja, repe, krumpira
chrast (roští) - suho granje, šiblje

hvatati

hvatati - chytat, zachycovat, popadat
hvatati zgodu - chápat se vhodné příležitosti
hvatati trag - přicházet na stopu
hvatati maglu - brát roha
hvata me jeza - mrazí mě
hvata me strah - dostávám strach
hvata me san - chce se mi spát
----------
hvatati se - chytat se
hvatati se u kolo - začínat kolo (druh tance)
hvatati se posla - dávat se do práce
hvatati se u koštac (s nekim) - chytat se do křížku (s někým)
mrak se hvata - tmívá se

chvátat

chvátat - žuriti se, hitati, brzati

Donatori

Jednota Savez Čeha u Republici Hrvatskoj Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske Grad Rijeka Primorsko-goranska županija Vlada RH Vláda ČR
TOP

Proizvod (kom: ) je dodan u košaricu.