Hrvatska rijec

Češka riječ

a

a - a, ale, avšak, tak
otac piše, a majka kuha - otec píše a matka vaří
velik sanduk, a lagan - velká bedna, ale lehká
ako upita, a ti mu reci - jestli se zeptá, tak mu řekni

a da ne - aniž
a kamoli - natož, tím méně, neřkuli

a

a - i, a, pa, te; više, plus
otec a matka píší - otac i majka pišu
otec píše, a matka vaří - otac piše, a majka kuha
klobouk se mi líbil a koupil jsem ho - šešir mi se sviđao, pa sam ga kupio
jedno a to samé - jedno te isto
tři a dvě jsou pět - tri više (plus) dva je pet

alka

alka - prsten, kroužek, článek řetězu;
alka (zvekir) - klepadlo, klepátko na dveřích;
alka (zool.) - alka (zool.)
Sinjska alka - rytířská hra provozovaná tradičně v městečku Sinj

alka

alka - željezni kolut, zvekir (metalni kolut kojim se kuca na vrata)

alka (zool.) - ptica alka (njorka, njorba)
 

as

as - eso; mistr ve sportu apod.

as

as, asi (přibližně) - približno, otprilike, oko
as, asi (možná) - možda, moguće
as, asi (pravděpodobně) -  vjerojatno, valjda